Kandice, Barry Keilen anda a tua procura.
O que é que quer este idiota?
Esse idiota é o nosso melhor cliente.
Não o deixes a espera.
Eu gosto de como tu olhas para o meu traseiro, mas ...
... preferia dizer-te o que gostaria de fazer com ele.
Ouve, eu já te disse, eu posso tocar-te, mas tu a mim não.
Se voltas a fazê-lho, estás fora.
-Olá, Barry. -Kandice estás linda como sempre.
Queres ir para o quarto?
Não, não vou ficar. Tenho um pequeno divertimento para ti.
É assim que tu lhe chamas agora! A minha resposta é sempre não.
É outro tipo de oferta.
Tenho cá uns individuos na próxima semana
e quero impressionar.
Quero que pegues três das tuas amigas e venham a minha casa
e que se comportam normalmente,
utilizam a piscina e o spa ...
... passar uns bons momentos e é só isso.
-E porque é que eu não acredito que não seja só isso? - A sério,
é só isso.
Estes indivíduos querem comprar uma propriedade minha.
Portanto, gostaria de lhes preparar um pequeno show ...
... Para mostrar como é agradável
a indústria dos jogos.
Ok, 3 horas e é só. 1000 euros cada.
Mil a cada uma?
OK, pode ser.
Olha como vamos fazer!
Claro que estou nessa.
-Tens a certeza que só vão olhar? -Sim.
Eu disse-lhe que era só isso que iriam ter.
É que eu nunca fiz um nu antes.
É como se tivesses a dançar par um indivíduo no clube,
e centenas de outros embasbacados a olhar.
-Só que estarão a olhar um pouco mais longe? -Sim, é.
Vamos, Jen. É apenas uma noite.
Enfim, vais ganhar mais dinheiro do que uma noite aqui no clube.
Estaremos lá para tomar cuidar de ti.
Ok, acho que pode ser engraçado.
Ok, mas lembrem-se ...
... Que estamos ali para representar um papel.
Ninguém sabe que o Barry nos paga para estar lá ...
Nós somos apenas amigos que vamos
lá para usar a piscina
e fazer com que pareça tudo espectacular.
-Mas já é tudo espectacular. -Aparentemente, não como gostaríamos.
Se a prosperidade da empresa
Barry, se basear na nossa presença
tenho a certeza de que os seus amigos não
estarão preocupados com a papelada da casa.
Foi quando houve um fogo no hotel em frente.
Eu pensei que te tivesse dito.
-Disseste agora. Mas não foi nada de especial.
Ficou principalmente danificado pelo fumo e água.
Muitas empresas trabalharam em volta disso .
Portanto, fizémos uma pausa até ser reparado.
Não estava a vossa espera, mas entrem.
-Devias manter as portas fechadas. -Parece-me melhor não.
-Desculpa, não sabia que tinhas companhia. -Estamos a falar de negócios.
O principal interesse aqui é a venda do "meu bébé".
"O Obi"??; Não pode vender! - Eles são bastante espertos.
Acham que vão fazer ainda melhor.
Quem é que nos vai passear pela noite, e
nos levará ao melhor restaurante?
Quero pensar que eles também o farão.
Portanto, vocês são simpáticos ... -Sim.
Talvez para a próxima tejamos,
a nadar na sua piscina.
Então é por isso que estão aqui. Entre outras coisas.
Mas se tu tiveres ocupado, iremos apenas dar um mergulho.
Temos muito trabalho, mas vão vocês. Divirtam-se.
-Talvez se possam juntar a nós, em breve. -Talvez.
-É simples. São bonitos.
-Não ouso perguntar quem é?
-Você faz muitos amigos neste trabalho.
Amigos assim? -Não tem ideia da importância das mulheres
para os homens.
Os proprietários dos casinos são a elite aqui.
Eles são os reis disto, ou melhor dizendo:
... O Sheik.
Parece que elas precisam de bebidas e toalhas.
Bebidas sim ...
... Toalhas não.
-Vão ajudar-me? Estava a espera que perguntasse.
Quanto tempo vamos ficar aqui?
Provavelmente até os tipos irem embora.
Tenho a certeza que o Bari, os quer deixar bem impressionados.
Olá, pessoal.
Bom.
Perfeito.
Obrigado rapazes.
-Eu disse que nós simpáticos. -Muito simpáticos.
Vamos ao jacuzzi?
Espera...
... Temos movimento ...
Desculpem pessoal. Pausa do xixi.
-Isto é bom. -Sim, especialmente para uma grande noite.
Onde fica a casa de banho?
-Desculpe, eu não sabia que estaria alguém aqui! -Qual é o teu nome?
-Jennifer. -Acho que ainda não te tinha conhecido.
-Trabalhas no clube? -Acho melhor nós voltarmos.
Bem, teve vários atrasos.
Mas olhámos para tudo e
... Parece-nos bem.
Se for preciso mais alguma coisa, entraremos em contacto contigo amanhã.
Ok, não há problema.
-Os teus amigos já foram embora. -Sim foram.
Bom, significa que isto acabou.
A menos que queiram algum divertimento.
Tenho algo para todas, um pouco mais quente...
Acho que não.
E as outras?
Como quiserem. Obrigado meninas, por terem vindo.
Sim, obrigado.
Vejo-te em casa.
Merda ...
Barry!
Esqueci-me das chaves. É só um minuto.
Desculpa, esqueci-me das minhas chaves.
Foi o dia mais fácil da tua vida!
-Não foi assim tão mau ... -Nem eu sou.
Tão tarde, Jenny?
Jennifer?
Oh meu Deus? Que aconteceu?
Ele violou-me.
Queres receber um extra, grande.
Dois mil. Adicionados Não é assim tão mau.
Para! Relaxa! Dois mil...
Relaxa!
Não foi mau.
Da próxima vez ...
... Será ainda mais fácil.
Olá menina, o detective esta no interior.
Olá, menina.
-Olá, dectetive! Espero que tenha boas notícias.
A questão é que o Sr.Keilen ... -Não, não são boas notícias.
As noticias são mais que horrível -Não ... Como assim?
O Gabinete do Procurador não tem provas suficientes
para classificar de violação.
Eu sabia. Maldição.
Ele tem muito dinheiro, consegue comprar tudo.
As leis são diferentes para os ricos ...
Basicamente, a actividade económica e
situação do Sr. Keilen não desempenham qualquer papel.
E o facto de este imbecil estar livre,
Até parece que é minha culpa ...
Não foi isso que eu quis dizer!
Eu que eu ouvi é que ...
... como eu sou
stripper e as stripperes não são violadas...
... Então estou a mentir.
Diga-me o que aconteceu. Pergunta-mos ao Sr. Keilen três vezes.
Poucas horas depois do sucedido, e outras duas depois disso.
Confirma que tiverem relações sexuais.
-Mentira. -Eu não estou a dizer o contrário, apenas aquilo que sei.
Não há indícios de violação.
Não há vestígios de violência física,
de violação ou que provem que tenha havido sexo sem consentimento.
Basicamente é a palavra dela contra a dele.
Ele disse que fizeram sexo e, em seguida, ela pediu dinheiro.
Quando ele recusou, ela ameaçou acusá-lo de violação.
Para que saiba eu acredito em si, mas não posso fazer nada.
Anda cá querida, está tudo bem.
Então como vamos fazer?
-Não temos que fazer isto. -Claro que temos.
Eu gostava que o fizessem se fosse por mim.
Como é que nos vingamos de um homem deste género?
Eu acho que devemos matar "o porco",
Não vamos matar ninguém.
Não me importava que ficasse com uma deficiência...
Agora a sério, como podemos nos vingar de forma dolorosa?
Podíamos cortar-lhe "as bolas". Acho que era justo.
Não, não vamos matar, torturar, ou mutilar alguém...
Eu concordo.
Enfim queremos algo superior à justiça, certo!
O que queres dizer?
Eu tenho uma ideia para colocar
dinheiro do casino, daquele imbecil nos nossos bolsos.
Estás a dizer o que estou a pensar?
Sim, eu acredito que nós éramos capazes de assaltar um dos seus casinos.
Soa-me bem.
Pois soa... -Estou feliz que tu concordes, Amber.
Porque tenho um papel perfeito para ti.
-Qual é? -Ainda tens contacto com o Scribe?
Não queremos meter o Scribe ao barulho.
O quê é o Scribe? Quem?
Ok, quem é o Scribe?
É o meu ex e é o autor
que escreve guiões, e nós tratamo-lo por Scribe.
Ele ainda é apaixonado pela Amber
e trabalha num dos casinos do Bari.
Conhecem mais alguém que trabalhe no OBI?
Para fazer isto à minha maneira, precisamos de pessoas no interior.
Já não falo com ele à meses.
Assim que voltarmos a Vegas, vais ter de reavivar o relacionamento.
-Ei, Scribes. -Ei, Amber.O que fazes aqui?
Tenho pensado em ti nas últimas semanas.
A sério? Depois de tantos anos sem pensares nisso.
Tudo o que eu disse, foi que tinha pensado em ti.
Fico contente. Também tenho saudades tuas.
-Queres ir beber um copo? -Por que não.
O que é, Amber?
O que é que tu queres dizer?
Embora ainda tenha sentimentos por ti após tanto tempo,
é difícil acreditar, que acordaste esta manhã
e que percebeste o quanto tiveste saudades minhas.
-Do que realmente se trata? -Sacana
Sabias que eu tinha uma razão, mas, no entanto fizeste sexo comigo!
Estás chateada por eu ter conseguido?
Tu sempre foste mais esperto do que eu.
Mas nunca foi suficiente, pois não!
Não quero que aches que as coisas não funcionaram entre nós
porque tu não eras bom o suficiente para mim.
É bom ouvir isso, obrigado.
Então, do que é que se trata?
Como estás a correr o trabalho? Bem
O Barry violou a Jennifer ...
... e nós queremos que nos ajudes na vingança.
Acham suficiente o que vão roubar?
Não, nada seria suficiente para pagar o que me fez.
Sim, e já que decidimos não o matar ...
... é o que merecia.
O que eu quero dizer, é que roubar-lhe alguns milhares de euros,
não vai em nada afectar a sua vida.
-Então como pudemos fazer isso? -Talvez estragar-lhe o negócio!
-É isso. -Seria perfeito.
Mas como?
Tem muito que se diga do Barry
E eu não estou a falar do que aconteceu com a Jenny.
Diz-se muitas histórias sobre ele no casino.
Uma delas diz que,
que leva grandes quantidades de dinheiro,
e que desaparece por horas ninguém sabe para onde.
E qual é o problema? é o dinheiro dele.
Mas a Comissão dos Jogos tem regras sobre o dinheiro
que deve estar disponíveis para todos os casinos.
E, caso se prove que não as cumpre
pode perder a sua licença.
Sem autorização da Comissão, não há casino.
-Como vamos apanha-lo? -Isso vai ser um pouco difícil.
Precisamos de informações sobre o que se passa com o cofre!
-Não consegues saber isso? -Eu não tenho acesso ao cofre.
Posso dar-vos informações gerais mas não detalhes.
Então temos de recrutar mais alguém.
Alguém que fique do nosso lado...
Acho que tenho a pessoa adequada.
Devia despedir-te por isto.
-Não foi da minha culpa! Eu devia-te ter despedido no mês passado
quando fizemos a auditoria.
Nem isso foi da minha culpa. -O quê? O que estás a dizer?
-O que sabemos sobre ele; -Que ele é esperto, tímido ...
estudou administração ... ...
Nada disso interessa, ele é casado?
Não ...
-Namorada? -Acho que não.
-É gay? -Não.
Portanto, é nosso.
Olhem ele é muito simpático e muito inteligente.
A ser assim, se tentarem
usar o sexo, talvez fique chateado.
E é nossa única fonte de informações para o cofre.
Então o que fazer? Se tentar-mos alguma coisa, e não gostar
pode revelar ao Barry todo o projecto.
Pelo menos tenho a certeza que irá ouvir-nos, ele deve-me isso
Ok, vamos tentar.
Então o que achas?
Acho que não sou capaz.
Eu não sou do tipo de correr riscos.
Não quero ter o risco de ir parar a prisão.
Provavelmente não seras envolvido só quero ter conhecimentos sobre o assunto.
Sentas-te e conversamos,
e, se usar-mos qualquer informação
nós depois compensamos-te.
Eu não sei ...
Não é crime falar do que possamos fazer.
Mesmo assim, sei que não vão querer que eu saiba tudo
se eu não fizer parte do projecto.
Duncan, já sabes o suficiente para nos tramar
mas sei que és de confiança.
Falas connosco e se não quiseres tomar parte, não há problema.
Só queremos que guardes segredo...
só isso!
-Sabes o que sinto pelo Barry.
-Perfeito, vou organizar isto para amanhã à noite.
As meninas são ...
... Sexy?
são todas sexys, porquê?
Se eu gostar do que ouvir ...
... eu vou querer um ... Bónus.
O que tu queres dizer?
Meu, não tem sexo há um ano
Então, se eu pudesse ter alguma acção de tudo isto..
gostava de aproveitar.
OK, mas é a Amber .é minha... Então, não toque.
OK, parece justo.
-Ei, Kandice. -Olá, Amber.
Como estás?
Bem! Apenas decidi que chegou o momento de voltar ao trabalho.
-Achas-te preparada? -Quanto tempo mais é que devo esperar
Tenho de continuar com a minha vida, além disso já passou um mês.
Que diferença faz um dia uma semana ou mais.
Também é apenas um trabalho.
Se precisares de alguma coisa, nós estamos aqui. -Eu vou ficar bem.
Além disso, quero chorar quando
o Scribes trouxe o tipo amanhã.
Tenho de regressar em pleno.
Tu vais ficar bem.
Duncan! Estou contente por concordares na nossa reunião.
-Tambem eu. -Amber, bem estás...
muito amigável...
Meninas, temos companhia!Sentem-se Vou buscar algo para beber.
-Uma cerveja. -Só um pouco de água.
-Ok, o que é que passa? -É o melhor dia da minha vida.
-Amber!O que é isto? -Nós queremos o Duncan do nosso lado.
E também queremos fazer boa impressão.
Feito!
Obrigado.
Não sei ... Eu gostava de fazer, parece bom ...
-Nós precisamos de ti, Duncan. Ela tem razão.
Não estaras violar do direito.
Se formos apanhadas, nos mentemos-te fora disto
Preciso de algum extra para além disto. Tipo o quê?
O que queres dizer, é para dividir por seis. É mais que justo!
Não estou a falar de dinheiro, a partilha é justa.
O que mais queres tu?
Ah, estou a ver...
E qual de nós tens em mente?
Eu nunca fiz um "trio".
É algo que eu sempre quis fazer antes de morrer.
E tens alguma preferência.
São todas tão bonitas, como posso escolher?
E se isto acontecer, estás connosco?
Isto seria muito convincente.
Ok, eu aceito a festa.
Sim, é para uma boa causa.
OK, sexta-feira à noite, vamos jantar, dançar ...
... Haverá uma limusine e um quarto nalgum sitio ...
O que quiseres..
Pode ser divertido.
Vai ser tão fixe!
Agora que está combinado, o Scribes disse-nos que
o Barry viola as regras às vezes?
A verdade é que algumas vezes, o Barry
e faz grandes levantamentos.
Já aconteceu ser um montante tão grande
que teem menos ganhos do que deviam
Sim, vai buscar a "reserva" e acontece muitas vezes
Às vezes, falta uma hora e outras mais do que isso.
Não tens ideia do que faz com ele.
Há muitos rumores, mas ninguém sabe ao certo.
Talvez para jogar...
Talvez um jogo privado de poker.
Talvez, mas isso não é interessante.
Se são apenas rumores não nos ajudam em nada.
Mas se sabemos que
o dinheiro, por vezes, é menos
do que aquele estabelecido pela Comissão,
podemos basear-nos sobre isso.
Porque o Duncan não nos avisa, quando o Barry levar o dinheiro
Podíamos fazer um telefonema anónimo a Comissão,
virá e será apanahdo.
Não necessariamente.
Mesmo que seja chamada,
não sei quanto tempo demora a Comissão a organizar-se.
Pode levar de várias horas ou vários dias.
Se o dinheiro estiver lá quando ela chegar,
o Barry não se vai pôr em perigo novamente
assim, não conseguiremos nada.
Além disso queremos
assalta-lo e estragar-lhe o negócio.
Se houvesse uma maneira de o fazer, seria o ideal.
Sei que estão a fazer por mim,
Por isso, se houver maneira de arranjarem algum dinheiro não se sintam culpados.
Duncan, sabe mais ou menos quanto é que ele leva de cada vez
É claro.
Então, Barry leva o dinheiro
sabes quantos deixa para pagamentos
Com algun desvio, sim.
Talvez tenho um plano.
Desculpem miúdas se
tem de dormir com Duncan para ele fazê-lo.
Querida, não vamos
dormir com alguém se nós não queremos.
Mesmo antes de perguntares, eu disse que ele seria um amante.
Sexta-feira não será a única
noite que terá as minhas pernas abertas.
E se também participares ainda melhor.
Arranjem um quarto!
E vamos, sexta à noite!
Bom trabalho, Scribes.
Foi muito stressante.
Talvez, mas conseguiste
Não foi fácil observar outros empregados e o responsável.
Tens a certeza que não foste visto pelas câmaras de segurança
Se me tivessem visto, não tinha conseguido sair
Estavam ocupado a vigiar
os jogadores e as fichas em cada mesa.
Como é que as tirastes?
Pula-as nas minhas calças.
Então, estamos prontos para a segunda etapa.
Temos de arranjar algum que atrai as atenções.
Creio que isto será um pouco mais complicado.
-É assim tão difícil? -Não sei ainda, mas logo saberemos.
-Posso abrir a embalagem; -Eu não vejo nenhum problema mas.
Vou chamar a Kandice e dizer-lhe que já temos os baralhos
Ela não está , saiu com o Duncan e a Tor, lembras-te.
É verdade! Hoje é a grande noite do Duncan.
O que parece-me uma coisa difícil de descrever
Olá, pessoal.
O Scribes tem algums nomes.
-Perfeito! Só encontrei nove até agora.
A Comissão não propriamente os nomes postados num site ...
Tive que falar com os meus contactos só para arranjar estes.
Espero que um deles valhe a pena
porque chegar até aqui foi difícil.
-Nós só precisamos de um.
-Deve de haver um solteiro aqui ,
e não dois com um casamento feliz nesta lista.
Vamos dividir a lista e fazer três grupos.
-Ok, começamos amanhã? -Claro.
Melhor voltar ao trabalho.
Até logo, pessoal!
Tens tempo para uma dança?
-Só uma. -Posso conduzir mais depressa, ok, só uma.
-Talvez dois. -Três! Eu não tenho tempo para quatro danças.
Tem brinquedos para crianças no quintal.
É bom sinal. Eperemos ter excitação sexual.
Espere que seja pelo menos bonitinho.
Assim o trabalho, não era trabalho.
Talvez a mulher tenha ganho alguns quilos após o parto.
Era mais fácil para nós.
Voltemos mais à noite, poderemos vigia-lo melhor
Este é o Sr. Carter.
As crianças estão a dormir. Onde esta a esposa gorda?
Pode ser um pai divorciado. -Isso seria bom.
Mas há outro carro na garagem.
Precisamente, bem visto...
Acho que temos um casamento feliz
Espera! Espera. Ao menos vamos ver o que temos a perder.
Quando isto tudo acabar, venho procurar o tipo!
Não tenho nada disto desde da escola.
Pelo menos não pelo homem.
Esta parece ter consideráveis probabilidades.
Seria preferível que fosse menos encantador.
Seria mais fácil manipula-lo.
Mas se for solteiro podemos trabalha-lho.
-Quem é que vai brincar com ele? -Não sei, porquê?
Tu!
Já te disse que não sei, mas porquê? Estás com ciúmes?
Não tenho o direito de ser ciumento.
Não foi isso que te perguntei?
Ficarias com ciúmes?
Eu não sei.
-Terias? -Talvez...
Talvez um pouco.
Oh! Lá esta ele!
Oh, Oh! A jogar no grupo errado.
Porra. Perdemos 2 dias.
Sim, este está excluído.
Então o que vais fazer nas próximas horas?
Porquê?
Pensei que podíamos ir para minha casa.
Fazer o quê?
Eu só ... podias só...
O que dizes de 20 minutos de brincadeira
... e depois passamos para o sexo torrido ...
Começamos comigo de joelhos à despir-te as calças.
Cala-te! Simplesmente cala-te!
Sim, vamos ter sexo torrido!.
Está a comer sozinho, é um bom começo.
Sim, acho que descobrimos o nosso homen!
Sim, certamente que encontramos nosso homem.
Solteiro, com tesão ...
O homem perfeito para lixar o Barry a partir do posto de trabalho.
Quem é que vai entrar no jogo com o sr. Hourpool?
Se não houver voluntárias, teremos de fazer um sorteio.
Vai ser assim tão difícil? Alguma de vocês,
Tem mais hipoteses do que as outras!
Deve ser fácil, engano-lo.
Podemos concluir o jogo com apenas alguns beijos.
Eu vou.
Sei que estão a fazer isto por mim.
Só quero fazer a minha parte!
Fazemo-lo por ti, mas também pelo dinheiro.
Sabemos dos riscos,
e podemos sair a qualquer momento.
Tu não precisas sentir-te culpada.
Eu posso lidar com isto.
Tem a certeza querida?
Posso montar uma armadilha.
Tenho alguns truques que posso usar.
Sem dúvida.
Diz-nos se precisares de ajuda. Sem ninguém no caminho,
é mais fácil lidar com o Barry.
Nenhuma de nós pode fazê-lo, já que ele conhece-nos.
Podemos por outra pessao.
Mais parceiros significa maior risco.
E, naturalmente, menos dinheiro para a partilha.
Ou nós colocá-lo outra pessoa no plano, ou esperemos simplesmente
que o Barry não volte a por o dinheiro antes de acabar-mos o trabalho.
Parece muito arriscado.
Duncan, consegues saber por quanto tempo vai faltar o dinheiro, certo?
Como eu já disse, pode faltar por uma hora ou uma noite inteira.
Se soubéssemos para onde vai ou o que faz com ele?
talvez tivéssemos hipóteses. Mas não sabemos!
Mas podemos deixar nada ao acaso.
-Concordo. - Também concordo!
Alguma proposta?
-Sim. -Quem?
-A Paradise. -Não, de jeito nenhum.
Diga-me por favor, que existe uma escolha melhor.
Se o nome é Paradise,
Isto significa que também é bailarina;
Princesa das ordinarias seria mais certo.
É a mais famosa dançarina no clube.
Parece um top model, pele bonita, corpo perfeito ...
Todos os homens a desejam e ela não deixa que ninguém a esqueça.
Porquê ela?
Porque o Barry a deseja como um louco.
-E como é que tu sabes isso? -Toda a gente sabe.
Faça tudo o que ela quer
e não aceita danças de mais ninguém a não ser dela
Vão para o quarto VIP várias horas de cada vez.
Parece que a pessoa que precisamos! Já namoraram?
-Não. Ela diz que é um imbecil.
Mas faz muito dinheiro através dele.
Das-te bem com ela? -Como com qualquer outra pessoa.
Apenas acho que se preocupa com ninguém lá.
-Podemos envolvê-la no plano? -E confiar nela?
Não precisamos de lhe contar tudo.
Ela vai querer saber o que está a acontecer.
OK, contei-mos lhe uma história qualquer
demos lhe 5%
pelo o tempo que iremos precisar dela.
Não precisamos de contar-lhe sobre o casino.
Basta dizer-lhe para o levar a jantar por algumas horas,
para ele não estar disponível.
Ela vai perceber que algo está errado.
Talvez o dinheiro satisfaça a sua curiosidade.
Além disso, se ela não gosta dele, até vai desejar ajudar.
-Vou falar com ela amanhã. -Esta bem.
Se concordar, então estara tudo encaminhado.
Oh meu Deus ...
Olá, Paradise. agradeço por teres vindo.
O que posso dizer, despertaste a minha curiosidade.
Além disso não é todos os dias que só convidada , para tomar um café pela uma linda mulher
Ouve, queria contratar-te por algumas horas
para manter uma certa pessoa ocupada.
Não estou a falar de sexo, nem nada do género
... Eu quero que distraias essa pessoa
que tomes toda a sua atenção
para eu e os meus amigos, fazer-mos o que temos a fazer.
-E o que é ? -Eu não posso dizer-te.
Mas posso dizer-te o que te espera.
Podemos começar por ai.
Posso confiar em ti, para não contar nada
se decidires não nos ajudar.
Esta bem.
Desculpe, eu esqueci os meus óculos.
Consegue-me ler os requisitos do jogo?
Sim. Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM,
2,2 GB de espaço no disco rígido.
Óptimo, obrigado.
- Já jogou?
Não, um amigo disse-me que não é muito bom
mas eu nunca joguei.
- O que me recomenda?
Então? Estás interessada?
Eu soube o que o Barry fez a Jennifer ...
... Por isso devem estar a preparar algum tipo de vingança.
Não vejo por que precisas de mim, a menos ...
...que queiras que eu o mantenha ocupado ...
... para executar o vosso plano
Eu soube que tu eras inteligente, mas mais uma vez não posso dizer nada.
Olha, eu nunca gostei do tipo.
Sempre achei que ele era um pretencioso, egoísta
e um imbecil desde do primeiro dia em que eu o conheci.
Depois que ele fez a Jennifer, até me agrada dar cabo dele.
Perfeito, era isso que eu queria ouvir.
Mas, eu quero metade do dinheiro primeiro
e se as coisas correrem mal, nego tudo
e juro que foi coincidência.
Tens que me prometer que não irás envolver-me nisto
se as coisas correrem mal.
É justo.
Estás confiante de que podes montar uma boa armadilha.
Querida, eu tenho aquele homen!
Até faz chuver ouro...
só de acreditar que pode tocar neste rabo.
Também é bom, mas Ntotzer é o melhor FPS.
O jogo não é mau, mas eu desisti depois
de 3 dias a tentar passar a casa da marinha.
-Sim, foi difícil. -Conseguiste passar?
Levei alguns dias, mas acabei.
Qual é o truque;
Vamos, Jennifer, diz-lá.
Não sei se seria conveniente ajudá-te a fazer batota.
Eu aprendi da maneira mais difícil.
Basicamente tive de ler algures também.
O truque é que não podes deixar as portas ou janelas abertas.
A máquina-metralhadoras deitam-te abaixo.
Tens que usar C4 para abrir um buraco no chão.
Eu tentei, mas golpe acabava comigo próprio a cada vez.
Em primeiro lugar, precisas utilizar o gasoduto para reduzir
o teor de água na cisterna.
Então pões o C4 no ângulo, aí a superfície ainda está seca,
-... e então entras na cisterna. - Inteligente.
E só voltar para cima, sair do tanque,
passar pelo buraco e fugir.
Obrigado, vou tentar hoje à noite.
Só consigo um agradecimento?
Eu diria que uma informação destas, vale pelo menos ...
... uma ida ao cinema este fim de semana.
Sim, gosto da ideia, gosto muito.
Paradise, o Barry anda a tua procura.
-Olá, Barry. -Olá para ti.
Quando é que vens para casa comigo?
Deixa ver ...
Eu irei quando ...
... Digamos que quando o inferno congelar.
Gostas de partir bolas, tu?
Não, eu gosto de destrui-las
quando pertencem a um vaidoso e misógino idiota
Eu não sou um misógina, querida.
Eu odeio quase todos, porque não tenho nada para eles
Então estes seios são o cartão que me livra da prisão;
É algo que certamente não será fácil tu esconderes.
Mesmo um tolo como tu
que é o único caminho no lugar destes.
Tu simplesmente não relaxas.
E tu simplesmente não desistes.
Acredites ou não, muitos consideram que é uma boa qualidade.
Além disso, utilizo este...
...comportamento para ocultar as minhas incertezas
por não ter sido feliz em criança.
Eu sou um querido. Devias dar-me uma oportunidade ...
... E talvez te surpreenda.
Talvez haja alguma possibilidade de uma surpresa.
Dá-me um número de telefone, ligo-te um dia destes ...
... E permito-te que me leves à jantar
ir a qualquer clube , ou coisa assim...
Eu vou para onde quiseres ir.
Não estou a prometer nada.
E na melhor das hipóteses,
levas um beijo no final da noite.
A sério ...
Não há problema, querida. Tudo o que disseres.
Não digas a ninguém que pedi o teu número.
Posso ter problemas por isso.
-Você tem o motivo para mim. Eu ligou-te.
Nem uma palavra.
Vou ligar, verás.
-Olá, senhor Keilen. -Como é que vamos hoje, Duncan?
Bem, como sempre.
-Boa noite. -Boa noite.
Esta espera está a matar-me.
A mim também.
A nós todos. Pensei que numa semana estariamos preparados.
E se não nunca tirar o dinheiro;
Olha! Só temos de deixar passar o tempo e ter paciência.
Sim, mas o que fazemos se nunca acontecer.
Se chegarmos ao ponto de querer desistir
pode simplesmente aplicar o plano para conseguir o dinheiro.
Não é mau como prémio de consolação.
Devemos ter calma. Só passou uma semana e já temos dúvidas
Esperamos. O plano continua de pé, nada mudou.
Então, como vão as coisas contigo e o Howard?
É muito bom rapaz.
Esperava que não fosse, sinto-me culpada em usa-lo..
Mas não vou dizer mais nada, e basicamente ...
...não vos diz respeito.
Mas estara no sitio certo, quando for preciso.
Chega para mim.
Eu só quero que isto acabe.
Todos nós queremos.
Vai com calma! -Como esta a correr? Bem como sempre.
-Como vão as receitas hoje? -Aproximadamente 845.
Vou precisar de 600 por umas horas.
Obrigado duncan. Volte daqui a pouco.
Ok, boa noite.
-Que o show comece. Todas prontas?
Vamos avançar rapidamente.
Boa sorte.
Olá!
Ei, boneca.
Com certeza, quando?
Agora?
Não eu quero, estou é ocupado.
O que dizes, daqui a algumas horas;
Esta bem, ganhaste! Onde estás?
Ok, estou aí em 20 minutos.
Parece que vais ter a noite de folga! Vou-te levar o teu carro.
Ok, tu és o chefe.
-Ela é sexy? -É a Paradise.
Não me digas! Também tentava aquele monumento.
Scribes, tu ainda estas doente? -Sim
e estou a piorar..
Não devias ter vindo. o Max também está doente.
Provavelmente, apanhou de ti -Tenho certeza disso.
Melhor manter a distância.
O problema não é febre ou vómitos,
mas dói -me terrivelmente quando faço xixi.
Eu devia estar na cama,
mas já usei os meus dias por doenças.
-Eu vou sair. -Claro, senhor.
-Alô -Ei, Howard, como tens passado?
Não, Esta noite não fui.
Não me apetecia.
Estava a pensar se querias encontrar-te comigo
e irmos beber aquela bebida..
Sim, claro.
-Tori, pressa. -Estou a ir
É tempo de jogar. -Tenho muito nervosa.
Espero que estejam todos em posição.
O Barry está com a Paradise, o Howard vai para o clube com a Jennifer.
Portanto, é tempo de agir.
O Duncan e o Scribes estão no trabalho, por isso estão prontos.
Somos as últimas 2 peças.
E se Barry não for ter com a Paradise
E se Jennifer não aguentar o Howard no casino.
Não é hora dos " e se ".
Leia o artigo sobre aquele Britânico?
Franklin Sawyer acha que é o nome.
Sim, qual o interesso, já o pusemos 2 vezes daqui para fora.
Não vai voltar. Sabe que temos de olho nele.
Viste alguma coisa hoje?
Não até agora. Mas estou a ver!
-Queres beber alguma coisa? -Não, estou bem.
-Ei, boneca. -Olá, Barry.
-Bonita casa. -Espero que não achas que te vou convidar a entrar.
Não, eu não queria é deixar isto carro.
Vamos lá então.
Tenho de parar num sitio. Não demora.
Porque não vamos beber primeiro alguma coisa.
Preciso mesmo fazer esta paragem. Estão a minha espera
Prometo ser breve.
Quero que me faças sentir especial hoje!
Não vai acontecer se me guardares por aqui..
-Olá meninas! -Para ti também.
Gabe, tu sabes que não temos sorte no Black Jack,
por isso toma conta de nós.
E pensar que quase estive doente hoje.
-Olá. -Olá meninas.
Corrida.
Olha vira para a 18, tens de ver isto.
Dá-lhe zooum. Vá lá!
Oh meu Deus!
Vai para a câmara 44 e entra por ai dentro.
Oh meu Deus estes vestidos são curtos.
-Este é o anglo. -Lindo.
Segurança, Jerry.
Sim, com certeza. Não há problema.
Parece que temos um recebimento na caixa 204.
Voltamos ao trabalho ...
-Mantem a a fita. - Cala-te, que sei fazer o meu trabalho.
Tenho 3 mil.
Obrigado.
Posso usar o telefone? A minha bateria acabou.
Melhor não ligar a outro homem.
Outro? Quem é o primeiro?
- Estou. - Ei querida, como esta a correr?
- Estás com o principe encantado? -Naturalmente.
- Estas a ligar do telemóvel dele - Claro que sim.
- Estas tudo a correr bem! Agora apaga o meu número
tira o som e a vibração, e aquece ai o ambiente.
Para ti também! Vejo-te amanhã no trabalho.
Outra chamada rápida.
-Olha o que já tens! -Sim, estas cartas são quentes.
Desculpe ... Pode congelar o limite, eu não queria
que ninguém estragasse o meu jogo.
Claro, senhorita.
Obrigado.
Olá menina. Está a ter uma boa noite? -Óptima, obrigado.
É fundamental apostar
mais fichas do que as que podemos cobrir.
Se entrarem com 100 mil em fichas,
e nós tivermos só 80 mil, em dinheiro,
não podemos pagar-te.
Não com tantos olhos a olhar para nós.
Obrigado.
160.000 . Nada mais.
160. Nada mais.
Exelente. É para já!
Importas-te de esperar um pouco, eu volto imediatamente.
Claro que me importo, eu vou contigo.
-Não é uma boa ideia.
-Barry! Eu gosto que me façam sentir especial ...
... Mas até agora sinto-me uma empregada.
OK ...Mas é assim que vai ser...
Eu falei com meus amigos sobre ti.
Ai sim! E o que disseste?
Disse-lhes que és um querido.
E és, sabes.
Tenho uma impressão mais realista de mim.
Mas suponho que sou doce ...
Geralmente, isto não é das coisas mais importantes. Mas agradeço.
-Mas é importante para mim.
Barry ... Quem é a tua amiga?
O Romeo podemos fazer isto?
Bom.
Podemos ir.
É o 2º sete, preciso do 3º sete
Quanto vais ganhar?
50 vezes 1milhão são 50 milhões.
Quero dar-me a marca. Sim!
Oh meu Deus!
Foi tudo muito misterioso, o que tens na mala?
Seria melhor não dizer.
-Droga? -Vamos lá.
Eu sou proprietário dum casino, não um traficante.
E o intercâmbio? Foi um trabalho, sou um homen ocupado.
Desculpa.
Estou!
Como estás? Estou com Howard.
Meu Deus! Verdade! Sim, eu vou ter aí.
Diz-lhe para continuar assim.
Podemos ir ter com as minhas amigas?
Estão a dar um show na mesa de Black Jack.
Claro, o que tu quiseres.
-Onde estamos agora; -Mais uma parada rapída.
-Bolas, Barry! -Não me vou demorar.
-Vou começar a passar-me. Tu é que me ligaste em cima da hora.
E tu disseste-me que tinha tempo para mim.
Mas não faço mais nada do que andar as voltas no teu carro!
Vá lá, fazes-me esse favor.
Lindo ...
Calma, já não andam no liceu.
Quando é que esta sorte acaba? Estão a dar cabo de nós.
-Quando fechar-mos. -Quanto é que já tem?
Meu Deus, tens aqui 174 mil.
Leva isto para trocar na caixa Fico só com estes para jogar.
-Ei, miúda. -Olá.
Meu Deus são 100 fichas de mil que tens ai?
A Amber foi trocar os outros 160.
-160 Mil? -Sim!
-Deus. -Estou com alto nível.
Desculpa! Kandice, este é o Howard
O que conheci no clube, lembras-te?
-Sim, como estás? -Eu estou bem!
- Tu estas a ir bem!
-Onde me vias levar? -Quer passar pelo casino?
No OBI! Esperavas que me levasses um sitio mais especial.
Não, obrigado.
O que tu dizes do ''Gold & Steer" ?
Parece-me bem.
Importas-te de passar pelo casino para deixar a mala.
Estas a começar a redimir-te, não estragues tudo!
-Vai ser apenas um minuto.
-Não, a menos que me queiras deixar já aqui.
Eu não quero ter de me preocupar com esta mala a noite toda.
Não vejo onde é que isso é problema meu
Meu Deus, és uma mulher com muitas exigencias.
Nunca pedi para ser de outra forma.
Acho que ganhaste. Que seja o " Gold & Steer"
Meu Deus!
- Este pode ser dos grandes ... -Não digas-me! Novamente ...
Dois setes. -Não, de novo!
-Continua. Dá-me.
Caramba ...
Não acredito.
-E agora? Dá-lhe fichas de 500 mil.
Não te preocupes com as câmaras de vigilância.
Foi tudo à frente dos nossos olhos.
Caramba, temos de ligar para o Keilen. Ele vai precisar de trocar o dinheiro.
-Vamos entrar com isto? -Eu não a vou deixar aqui.
Não tens nenhuma mala?
-Não. -É muito chique.
Ok, ganhaste. Vamos comer.
Pelo menos vais parar
de falar , enquanto comes.
Não tenhas tantas esperanças, Barry. Não tenho assim tanta fome.
Já soubeste? -Sim, 500 mil.
Estou a preparar as fichas agora. -Sairam-lhe os setes, três vezes.
Em 8 anos nunca tinha visto isto.
Quando aconteceu, já tinha apostado 100 mil.
Tentei ligar ao Barry, mas não atendeu.
É estranho! Ele costuma atender.
Tudo corre mal esta noite! Continua a procurar.
Claro, mas ...
... Podemos ter um problema.
O que é que é agora? -Antes de sair, levou algum dinheiro da tesouraria.
-Quanto? -Muito mesmo.
Temos pouco dinheiro. Precisamos que ele volte depressa.
Tenta contactá-lo, que eu também.
-E enche esse campo! -Ok, claro.
Dê-nos um pouco tempo. Quanto menos fichas
elas tiverem, melhor.
Está bem.
Porquê que está a demorar tanto? Quero o meu dinheiro.
Miss ganhou muito dinheiro.
Despachem. Temos que festejar hoje.
-Podemos beber uma garrafa de champanhe?
-Ele não se demorará, senhorita.
-Perfeito, parece maravilhoso. -Queres um pouco mais champanhe?
Definitivamente.
Senhor Keilen, é o Sr. Duncan. Temos um problema.
Entre em contacto connosco imediatamente.
-Merda. -Não devíamos mandar as fichas?
Não. se forem creditadas, estamos lixados.
-Já a fizémos esperar uma hora. -Deixa a esperar.
Richard, como é. Já passou uma hora.
-Estamos a trabalhar nisso ,menina.
-Senhor, eu sou da Comissão de Jogos.
Quero ver o director do Casino, imediatamente.
Se não estiver aqui, pode ser o gerente.
Ok, vou chamá-lo.
Ok, vou já aí.
Está aqui a Comissão de Jogos e
quer saber porque demoramos tanto tempo a pagar.
Enviar fichas.
-Tenho de fazer uma chamada rápida. -Má ideia.
Tens-te portado tão bem. Não comeces a ignorar agora.
-Tenho de fazer uma inspecção. Má jogada.
A princesa não está feliz.
Maldição.
Obrigado.
Hello!
Fogo, Barry, onde tens estado?
Temos um enorme problema aqui.
Duncan, acabei de falar ao telefone com Barry.
Ele está no Gold & Steer, e já aí vem com o dinheiro.
Ele estará aqui em poucos minutos, de qualquer forma, fiquemos bem.
Diz-lhe que temos de ir buscar o dinheiro ao cofre,
e vai demorar um pouco.
Pensava que estávamos lixados, sobretudo com a Comissão aqui.
Sim, ainda bem. Foi por pouco.
Desculpa, tenho uma urgência no casino.
-Onde está o teu carro? -Não ...
Não ... merda!
Isto não está a acontecer.
Não. Porra!
Não. Fogo. Não esta a acontecer!
Robert, qual é o problema?
Nós não temos dinheiro suficiente para pagar a rapariga.
Quanto é que é? -532 mil.
-Quanto é que tem agora? -Duncan.
Cerca de 24 mil.
Isto hoje não rendeu?
Dinheiro a mais de 100 mil antes.
Creio que com o tamanho deste casino...
... tenham, um stock de pelo menos metade de 1 milhão de euros.
Na verdade 750 mil.
Onde está o restante dinheiro?
Preparem-se para uma longa noite, cavalheiros.
Olha Barry, estou a ver que vais ter muitos problemas para resolver
Vou apanho outro táxi. -OK, como queiras!
Sinto muito pelo teu carro.
-Senhor Keilen; -Sim, eu sou Barry Keilen.
Temos aqui um problema sério, Sr. Keilen.
-Um cliente quer ... -Qual é o problema;
O problema é com o seu stock
ou melhor, a falta dele ao que parece.
Um cliente quer ser creditado,
e o seu tesoureiro..
...diz que o dinheiro não chega para fazê-lo.
É ridículo. Temos sempre que chegue para cobrir.
Então, talvez devêssemos perguntar aquela moça ali.
Tu? O que estás a fazer? Isto é mentira! Isto é um esquema!
Eu conheço estas mulheres. Isto é uma armadilha.
Tem de acreditar em mim. Elas fizearm batota, garanto-lhe.
Então podemos chamar a policia?
A fita! A fita de vigilencia! -A fita esta limpa, Senhor Keilen.
Vimos desde da primeira jogada. Teve sorte.
Isto é uma treta! Mentira!
Não achem que vão escapar assim.
Não podem jogar este jogo no meu próprio nível.
- Escolheram a pessoa errada! -Calma.
Vem aí outros membros da Comissão, mas, entretanto ...
... Gostaria de esclarecer algumas coisas.
Conseguimos!
As prostitutas lixaram-me.
Jesus, apanharam-me.
E ainda por cima, roubaram-me o meu carro.
Caramba ... Aquela cabra ...
-O quê? Aquela cadela da Paradise planeou isto tudo.
Planeou tudo desde do inicio! Caramba! Filha da mãe!
Não acredito.
Que noite! A Comissão de jogo fechou-me a porta e abriu um inquérito.
Vou perder a minha licença, a venda não se ferá ...
... elas destruiram-me.
- Meu, talvez não seja assim tão mau.
Ouviste o que eu disse? Eu perdi tudo hoje graças aquelas prostitutas.
Não sei como conseguiram, e nem quero saber.
Mas vou cuidar delas.
-O que queres dizer? -Quero que trates delas o mais rapidamente possível.
O que me estás a pedir, Barry?
Quero que as mates. As cinco, a Kadince,
a Tori, a Jennifer, a Paraíso e os outros.
Eu quero-os todos mortos!
Olha meu, eu não faço essas coisas.
Eu sou o mensageiro, guarda-costas a tua mão direita.
Mas não vou fazer isso.
50 mil cada um. São 250 mil, consegui-los todos.
Olha, Barry. Eu nunca matei ninguém antes.
Onde está a tua lealdade? És capaz de fazê-lo ou não?
-250 cada um. -Exactamente.
Posso dar-lhes uma tareia, manda-los para o hospital.
Por 250 mil, eu quero-os mortos.
Se não tiveres coragem do fazer, eu arranjo outra pessoa.
Deve ter corrido bem.
Foi exelente! Quase perfeito!
E vai ficar ainda melhor.
O Barry tem de arranjar o dinheiro para nós pagar.
Assim até ao final da semana,
vamos ter mais 500 mil.
E obviamente, daremos-te um extra
quando tivermos tudo.
Pensei que estávamos feitos quando telefonei por Barry,
antes do Howard fazer a sua jogada.
Como fizeste para o entreter tanto tempo -Não vão acreditar.
Roubaram o Ferrari do Barry.
-Meu Deus, que probablidades disso acontecer? -Não tantas como pensam.
É um Ferrari vermelho, mesmo em frente.
O gajo que o roubou, vendeu-o logo a seguir.
E deu-lhe mais 10 mil por isso.
Guardei isto para vos dar já que não estava no plano.
-Quanto é que esta aqui; Mais 380.
Todos sentados.
-O que queres? -Adivinhem.
Somos sete aqui, meu. Vais matar-nos a todos?
Vocês lixaram o Barry muito bem e ele......
Aquele idiota merecia!
Sim, e paga 50 mil por cada um.
Ele não sabia de vocês os 2, mas ...
... aposto que vai dar-me um bonus por toda esta confusão.
Há uma coisa que eu quero saber?
Qual é?
Quanto conseguiste pelo Ferrari do Barry
25 mil. Nada mau.
Portanto, depois contratou-te para nos matar.
-Sim. Foi uma proposta ou uma exigencia?
Olha aqui.
Ouve por ti mesma. O Barry esta lixado.
Impressionante.
O teu ganho.
Agora que estou desempregado, vou precisar.
Obrigado por não nos ter matado.
-O que é isto? -Senhor Keilen, por favor, venha cá para fora.
-O que se passa? -Senhor Keilen
esta preso por tentativa de assassinato.
Deve estar a brincar comigo.... - Tem o direito de não falar.
Tudo o que disser
pode ser utilizado contra si em tribunal.
Amber, estou a escrever este bilhete, pois
mesmo que compreendas os meus actos
nunca me iras perdoar.
Eu tirei o dinheiro e não me vão voltar a ver.
Gostaria de poder dizer que a tentação era grande de mais,
para deixar passar.
Mas isto era o meu plano desde do inicio.
Sinto-me mal por te magoar, assim como as outras amigas noutras cidades.
Mas sei que não quero que te preocupes comigo.
Isso significa que me vais odiar, então que seja.
Diz aos outros que me desculpem, mas este é o meu jogo
Eu sou muito bom nisto.
Ah! Uma última coisa.
O Barry nunca me violou.
Puta!